En Liège（昂列日）對有機軟木的堅持
何謂「軟木」
提到「軟木」，許多人首先聯想到的或許是紅酒瓶塞。但您知道它的原料是什麼嗎？
軟木是由生長在地中海沿岸一種名為「栓皮櫟」的樹皮製成。大部分的軟木產自葡萄牙，由於當地的氣候是軟木生長的理想環境，因此葡萄牙軟木被公認為品質最優良。
栓皮櫟的活用方式
栓皮櫟在樹齡 20 年時發育成熟，在其 200 至 300 年的壽命中，無需砍伐即可每隔 9 年週期採收一次樹皮，因此作為可再生且永續的資源而備受矚目。
用途依採收次數而異。成熟後首次採收的軟木稱為「原生軟木」，第二次採收則稱為「二度軟木」。由於這些樹皮質地較硬且不均勻，無法製成紅酒瓶塞，因此多用於牆壁或地板等建築材料。
第三次及之後採收的軟木稱為優質的「成熟軟木」（Amadia Cork），會先用於製作需求量最大的紅酒瓶塞，剩餘的碎片也不會浪費，而是用於生產各類副產品。
軟木對環境非常友善
地中海沿岸的栓皮櫟森林能防止南歐沙漠化，並支撐著包括伊比利亞猞猁等稀有物種在內的動植物生態。栓皮櫟的橡實也是伊比利亞豬的飼料。
此外，軟木森林對防止全球暖化也有重大貢獻。採收過樹皮的栓皮櫟吸收二氧化碳的能力是平常的 3 至 5 倍。據說僅葡萄牙的栓皮櫟森林每年就能吸收 480 萬噸二氧化碳，整個地中海地區則可吸收 1,400 萬噸。
軟木無需砍伐樹木，且能充分利用所有材料，並有助於防止全球暖化，是極其環保的資源。
En Liège（昂列日）對「有機軟木」的堅持
En Liège（昂列日）所採用的是有機栽培的天然軟木。從栽培的土壤開始，我們便對有機品質嚴格把關。
我們將栓皮櫟種植在完全不使用化肥的有機農場中，僅採用經過悉心照料成長的樹皮。
採收後的有機軟木不使用過氧化物，而是透過熱衝擊方式進行清洗，以保留軟木原本自然的褐色。這種不使用化學藥劑的製程減輕了工廠勞動者的負擔。此外，我們使用有機蜜蠟取代矽靈，使觸感更加滑順。
希望能將優質且友善的商品送到您手中
我們致力於產品製作。透過使用兼顧自然、勞動環境及素材品質的軟木皮革，若能讓每一位選購 En Liège 商品的顧客有機會思考倫理消費，並在享受時尚的同時為保護地球環境盡一份心力，我們將深感榮幸。
希望能成為一個契機，讓「永續」這個詞彙與各位的生活更加貼近。
